Locha e Ulfat is the second song from the movie 2 States released by Dharma Production. If I recall 2 States book very well then the song is picturized during the time when Krish is helping Ananya with her studies but is fairly ignorant about Krish feelings. For Ananya it is just friendship while Krish has crush for Ananya.
Krish start ignoring Ananya as he wants more then just friendship but is also not ready to disclose his feeling of the fear of rejection. I think Locha e Ulfat is somewhat fit into the movie during this time.
Here goes the lyrics and the video of the song Locha e Ulfat
Eklauta mera dil tha
Bhola bhaala simple tha
Tujhse main takraya
Sar phira ho gaya
Mujhe pyaar laga jo
Tujhe laga bhai-chara
Armaan to jaage
Main magar so gaya
Banke museebat
Peechhe padi hai
Yeh comedy hai
Ya tragedy hai
Kya hona tha kyun ho gaya..
Locha-e-Ulfat ho gaya
Locha e ulfat
Tere mere do nazariye
Nazdeek hai lekin
Ek baal baraabar
Beech mein line hai
Chubhta hi rehta hai
Gadta hi rehta hai
Tujhe fark nahi hai
Tu badi fine hai
Banke museebat
Peechhe padi hai
Yeh comedy hai
Ya tragedy hai
Kya hona tha kyun ho gaya..
Locha-e-Ulfat ho gaya
Yeh haal behuda hai
Kis mood mein khuda hai
Kyun dil ki dhadkanon se
Maze mein khele
Yeh ludo sanjhaao
Kya khaak dosti hai
Dar-dar ki naukri hai
Karne ko dil nahi hai magar kare jao..
Locha-e.. Locha-e..
Locha-e-Ulfat ho gaya
Locha-e..
Locha-e e e e e e
The movie 2 States is the movie adaptation of the novel 2 States by Chetan Bhagat.